O¨ªche Chi¨²n (Silent Night)
OÃÂche chiúin, oÃÂche Mhic Dé,
Cách 'na suan dÃÂs araon.
DÃÂs is dÃÂlse 'faire le spéis
NaÃÂon beag, leanbh ceansa 'gus caomh.
CrÃÂost, 'na chodladh go sámh.
CrÃÂost, 'na chodladh go sámh.
OÃÂche chiúin, oÃÂche Mhic Dé,
Aoiràar dtús chuala 'n scéal.
Allelúia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i ngar is i gcéin.
CrÃÂost an Slánaitheoir Féin.
CrÃÂost an Slánaitheoir Féin.
Translation
Silent night, night of God's son,
Everyone is asleep, the pair together.
The most faithful pair, watching with hope
A little baby, a mild and gentle child.
Christ, calmly asleep.
Christ, calmly asleep.
Silent night, night of God's son,
Shepherds were first to hear the tale.
The angels crying out Alleluia.
Lovely chanting near and far.
Christ, the saviour himself.
Christ, the saviour himself.
We recommend: Creator Way
My world is empty without you, babe.
And as I go my way alone,
I find it hard for me to carry on.
I need your strength,
I need your tender touch.
I need the love, my dear,
I miss so much.
My world is empty without you, babe.
My world is empty without you, babe.
From this old world
I try to hide my face.
But from this loneliness
there’s no hiding place.
Inside this cold and empty house I dwell,
In darkness with memories
I know so well.
I need love now more then before.
I c